İngilizce blog, forum, msn, IRC, e-posta, cep telefonları gibi çeşitli yazışmalarda kısaltma kelimeler ile karşılaşmışsınızdır. Haberleşmedeki hızı artırmanın bir çeşit yolu olan, kelimeleri kısaltma günümüzde artık ayrı bir dil haline gelmiştir. Yaygın olarak kullanılan kısaltmalara örnek verecek olursak;
- asl: age,sex,location
- addy: address
- avtr: avatar
- bi: bye
- b-cuz: because
- b4u: before you
- bbias: be back in a second
- c2c: care to chat
- ct: can’t talk
Internet Slang Translator ile kısa terimleri uzun haline çevirebilirsiniz.
Çeşitli internet yazışmalarda kullanılan diğer kısaltmaların İngilizce açılımlarını ve İngilizce anlamlarını Internet Slang Dictionary sitesinden öğrenebilirsiniz. Bu sözlükte harfsel olara gruplandırılmış şekilde kısaltmaların açılımlarını bulabileceğiniz gibi arama bölümü sayesinde arama yaptırabilirsiniz.
Ä°ngilizce açılımının Türkçe anlamını ise Seslisozluk.com ile bulabilirsiniz. Daha önceki “Ä°ngilizce Kısaltmaların Anlamını Öğrenin” adlı yazımızda bazı Ä°ngilizce kısaltmaların Türkçe anlamlarını vermiÅŸtik. l8r, cyl, cul8r, cul8er, syl, cul, cyal, syl8r (see you later) Sonra görüşürüz… 🙂
Niye th’nin açılımını koymadınız?
cos of your ages
okan tam emin deilim ama benim bıldıgıme gore th nın acılımı TOKİO HOTEL
yha… arkiler ‘OHP UN USA WWW DJ UK CV’ anlamlrnı blen wrsa ltfn yrdımcı olsn…
OHP – over head projector/over health plan
UN – United Nations-BirleÅŸmiÅŸ Milletler
USA- United States of America – Amerika BirleÅŸik Devletleri
WWW – World Wide Web-internet
UK – United Kingdom-Ä°ngiltere
CV – curriculum vitae-özgeçmiÅŸ
berkay çınar ellerine sağlık çok işime yaradı.teşekkürler.sayende sözlü noptundan 5 alcam.
yazdıklarınız gercekten işime yaradı cok teekkürler:)
süper faydalı oldu teşkürler :))
sagolun ellerinize saglık
brb: be right back
nope: no hope
laterz: see you later
dunno: don’t know
unno: unknown
y?: why?
gl: good luck
hf: have fun
btw: by the way
hepsinden emin değilim ama bildiklerim bunlar.daha fazla var ama burda yazamam sanırım
ttyl: talk to you later
rotflhao: rolls on the floor laughing her/his ass off
ppl: people
np: no problem
nm: nevermind
imo: in my opinion
bbl: be back later
bbias: be back in a second (sonuncusunu netten buldum :D)
fatiHin isTedikLeri keLimeLerin hepsine benimde ihtyacım vardıı ve fatih ve bana yardmcı oLn Berkay arkadasımıza çook Tesekkr eDiyoRm çook saol
dj:Disc Jokey disk jokey
are = r
eye = i göz,süzmek
extra = xtra ekstra
them = ’em onları onlara
nope= no hope umutsuz fazla kullanlmaz..
ain’t = won’t, am not, etc…
dunno = don’t know bilmemek
your = ur senin
unno = unknown bilinmiyor.
thanks = 10x
great = gr8 harika,mükemmel,büyük
skate = sk8 paten,kaymak
x – mas= christmas yılbaşı
y = why? neden
x = kiss öpücük
10q : thank you
q = queen kraliçe
laterz = see you later sonra görüşürüz
ta: thanks a lot
v = volume ses (ayarı)
footy = football
prolly = probably muhtemelen
tnx:thanks
Lol ne demek ?
ben bazılarını sölicem:
-LOL:çok komik
-g2g:gitmek gerek(got to go)
-brb:geri döneceğim(be right back)
-mi:benim(my)
-r:ingilizcedeki ‘are’ (türkçesi yok)
-u:sen (you)
‘Tis neyin kısaltması?
Asap: as soon as possible
AFAIK : As far as i know (Bildiğim kadarıyla)
ASAP : As soon as possible (Mümkün olan en kısa zamanda)
A/S/L : Age/Sex/Location? (YaÅŸ/Cinsiyet/Yer)
B4N : Bye for now (Şimdilik hoşçakal)
BBL : Be back later (Sonra yine gel)
CRB : Come right back (Tekrar gel)
CYA : See ya-See you (Görüşürüz)
FAQ : Frequently-ask question(s) (Sık sorulan sorular)
FYI : For your information (Bilginize)
TGIF : Thank god it’s friday (Tanrı’ya şükür bugün cuma)
THX : Thanks (Teşekkürler)
WTG- Way to go! (Yol senin kervan senin-Haydi koçum!-Yürü be!-Aferin!)
KIT : Keep in touch (İrtibatı koparmayalım)
IMHO : In my humble opinion (Benim mütevazı fikrime göre)
ALWZ : Always (Her zaman)
ATB : All the best (Ä°yi ÅŸanslar)
ATM : At The Moment (Åžu anda)
B4 : Before (Önce)
BBS : Be Back Soon ( En kısa sürede döneceğim.)
BF : Boyfriend ( Erkek arkadaÅŸ)
BFF : Best Friend Forever (En Ä°yi ArkadaÅŸ)
BHL8 : Be home late (Eve geç gideceğim.)
BOL :Best of luck (Ä°yi ÅŸanslar!)
BRB :Be Right Back ( Hemen döneceğim. )
BTW :By The Way (Sırası gelmişken,Bu arada)
C? : See? (Anladın mı?)
CM : Call me (Beni ara.)
CMON : Come On (Hadi canım, ciddi misin?)
CU/ CU Soon : See you soon (Görüşürüz.)
IDK-idk : I don’t know (Bilmiyorum.)
Dunno : Don’t know (Bilmiyorum)
F2F : Face to face (Yüz yüze)
PLS : Please (Lütfen)
PLZ 4GV ME : Please forgive me (Lütfen beni affet.)
SOL : Sooner or later (eninde sonunda)
GG : Good game (Ä°yi Oyunlar,Ä°yi Oyundu)
WP : Well played (İyi Oynadık)
SUP : What’s up? (Naber?)
GR8 : Great (Harika)
AFK : Away from keyboard (Pc Başında Değil,Klavyeden Uzak)
PC : Personal computer (Bilgisayar)
LMFAO : Laughing my f**king a** off (Gülmekten Yarıldım-LOL’ün argosudur)
LMAO : Laughing my a** off(Yarılarak,koparak gülmek)
LOL : Laughing out loud (Yüksek sesle gülmek)
STFU : Shut the f**k up (Kapat Åžu L… Çeneni)
VIP=Very important person
WHO : World health organization-White house office (Dünya Sağlık Örgütü-Beyaz Saray Ofisi)
OHP : Over head projector (Tepegöz Makinası-Yansıtıcı)
2morro : Tomorrow (Yarın)
OMG : Oh my god! (Aman Tanrım!)
TTYL-t2yl : Talk to you later (Sonra KonuÅŸuruz)
LCD : Liquid crystal display (Sıvı Kristal Ekran)
ADDY : Address (Adres)
AVTR : Avatar (Karakter)
Bi : Bye (Güle Güle)
B-cuz : Because (Çünkü)
B4U : Before you (Senden Önce)
CT : Can’t talk (KonuÅŸamayız)
CCP : Cool,cute,popular (Popüler,sevimli,serin/şekil)
KTHXBYE : Ok,thanks,goodbye (Tamam,teşekkürler,güle güle)
K : Ok (Tamam)
YAYO : Cocaine (Kokain)
c2c : Care to chat (Sohbet bakımı/desteği/ilgisi)
UN : United Nations (BirleÅŸmiÅŸ Milletler)
USA :United States of America (Amerika BirleÅŸik Devletleri)Yanlış olan kısaltma:”ABD”/DoÄŸru olan Kısaltma:”USA”
CV : Curriculum vitae (Özgeçmiş)
WWW : World Wide Web (internet)
UK : United Kingdom (Ä°ngiltere)
Nope : No hope (Umut yok/Hiç umut yok/Hayır)
y? : Why? (Neden?)
HF : Have fun (Ä°yi eÄŸlenceler)
Unno : Unknown (Bilinmeyen)
PPL : People (Ä°nsanlar)
NP : No Problem/Not Problem (Sorun yok,Problem deÄŸil)
NM : Nevermind (Aldırma,Boşver)
IMO : In my opinion (Bence,Benim görüşüme göre)
a.m – ante meridiem-Açılımın aslı Latince ve Ä°ngilizce “before noon†demek yani “öğlenden önceâ€
p.m – post meridiem-Açılımın aslı Latince ve Ä°ngilizce “after noon†demek yani “öğlenden sonraâ€,
Bazıları Alıntı Bazılarınıda Kendim Ekledim…
Yardımcı Site:http://www.noslang.com/